Thailand’s notorious Maya beach reopens but tourists can’t swim