These ‘floating garbage bins’ are mitigating ocean pollution by capturing tons of marine litter