Greece, France and other destinations continue to struggle with overtourism