Some US airlines are offering options for people who don’t want to fly with unmasked passengers