Bangkok Airways is latest airline to weigh passengers before flights